tưởng nhớ phạm công thiện

tiếng la bỏ lại trong gió
một bóng cây trắc bá
(hãy bỏ tôi ở lại cánh đồng này để khóc)
tất cả mọi sự trên thế giới này đã gãy đổ
chỉ còn im lặng ở lại
(hãy bỏ tôi ở lại cánh đồng này để khóc)
chân trời đen cháy xém với cơn lửa dậy
 (tôi đã van người hãy bỏ tôi ở
lại cánh đồng này
để khóc)

federico garcia lorca
phạm công thiện  dịch